It would work like civil forfeiture does right now. "Nice technology you got there, can you tell us where it's from? No? Well, that's an unknown origin then, and we're keeping it."
If Avi Loeb says his spherules are melted-down alien probes, the UDG can seize them; if he says they're geological...