The DCS sim as far as I know does not simulate full IR at all it I imagine it just puts a different shader on the normal visible light view, non of the complex optical effects will be recreated.
I imagine trying to simulate these effects and aberrations is very complex and I wonder if there is...