And of course, the "testimony from the pilot" in the OP, as per normal, first off rules out the most likely explanation (balloon), and finds all kind of arguments to say it is not ("no wake effect seen on object", "it moved towards the plane").
Hilariously, a few weeks ago there was a thread on...