Well, the name Granby does have one other association in the UK; many 'pubs' were named after the Marquis of Granby, John Manners, who was apparently in the habit of helping his old soldiers to start up as publicans in the 18th century. There are still many pubs named 'Marquis of Granby' today...