Yes, I see what you mean. If we assume that the silk thread has to be more or less directly backlit, then the sun would have to be shining into the lens as well, and there would be glare.
But how much is known about what happens to light inside a silk thread? Does it have to be backlit for...