There's an experiment we can all try that will demonstrate that sunlight and both the moon phase and terminator angle really do go together.
Put a ball on a stick, use a zoom lens, back off from the ball/stick, get the ball and the moon reasonably close together in the frame. I promise that...