It is the specific warhead on the Buk that is in dispute.
The Dutch Safety Board has the warhead down as the 9N314M. (Cubic, Irregular and Bow-Tie fragments)
The Russians are suggesting that the warhead must have been the 9N314. (Cubic and Irregular fragments)
The Russians can't work out why...