It looks like the remains of the rocket propellant body. Notice that Postol carefully words his assessment to only suggest a "122mm artillery rocket" and stays clear of any suggestion that it could be an air to ground 122mm rocket.
The US assess that the Syrian aircraft was an Su-22 Fitter...