No.
In your quoted example, if you lower the price, more people will buy.
But that doesn't tell you anything about what happens when people have more disposable income—it's not "the opposite", it's a different factor influencing the variable.
If you have f(x,y)=x*y, then the elasticity of f is...