Yes, where "maximum" is understood as "actual during peak hours". Note that they use "average occupancy" for automobiles as well, not maximum.
... on their carefully selected turf, with their numbers, buses outperform rail by 3%.
For me, that comes out to "about equal capacity", which means...