I did not say or imply "it's all because", hoaxes are listed in that quote as a contributory cause because they may have led people to behave less cautiously than they otherwise would have, and thus raised the number of infections.
Obviously, "it's just like a flu" achieves the same end without...